“赌墅终规利（ dǔ shù zhōng guī lì ）” 唐 ·徐铉
首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 棊赌赋诗输刘起居 > 赌墅终规利
“赌墅终规利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赌墅终规利”出自哪首诗？
答案：
“赌墅终规利”出自：
唐代
徐铉的 《棊赌赋诗输刘起居》，
是一首五言诗， 诗句拼音为： dǔ shù zhōng guī lì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“赌墅终规利”的上一句是什么？
答案：
“赌墅终规利”的上一句是： 何必计输赢 , 诗句拼音为： hé bì jì shū yíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“赌墅终规利”的下一句是什么？
答案：
“赌墅终规利”的下一句是： 焚囊亦近名 , 诗句拼音为： fén náng yì jìn míng
，诗句平仄：平平仄仄平。
“赌墅终规利”全诗
棊赌赋诗输刘起居 (qí dǔ fù shī shū liú qǐ jū)
。
朝代：唐 。
作者： 徐铉。
刻烛知无取，争先素未精。本图忘物我，何必计输赢。赌墅终规利，焚囊亦近名。不如相视笑，高咏两三声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。仄平仄仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。仄平平仄仄，平仄仄平平。
kè zhú zhī wú qǔ ， zhēng xiān sù wèi jīng 。 běn tú wàng wù wǒ ， hé bì jì shū yíng 。 dǔ shù zhōng guī lì ， fén náng yì jìn míng 。 bù rú xiāng shì xiào ， gāo yǒng liǎng sān shēng 。
“赌墅终规利”繁体原文
棊賭賦詩輸劉起居
刻燭知無取，爭先素未精。本圖忘物我，何必計輸贏。賭墅終規利，焚囊亦近名。不如相視笑，高詠兩三聲。
“赌墅终规利”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刻烛知无取，争先素未精。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
本图忘物我，何必计输赢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赌墅终规利，焚囊亦近名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不如相视笑，高咏两三声。
“赌墅终规利”全诗注音
kè zhú zhī wú qǔ ， zhēng xiān sù wèi jīng 。
刻烛知无取，争先素未精。
běn tú wàng wù wǒ ， hé bì jì shū yíng 。
本图忘物我，何必计输赢。
dǔ shù zhōng guī lì ， fén náng yì jìn míng 。
赌墅终规利，焚囊亦近名。
bù rú xiāng shì xiào ， gāo yǒng liǎng sān shēng 。
不如相视笑，高咏两三声。
“赌墅终规利”全诗翻译
译文：刻烛明白没有什么可以拿走的，争相去做尚未精通的事情。原本图谋忘记了物欲与我，何必计较输赢。赌博之事终究计划得到利益，焚烧金钱也近乎声名。不如相互对视而笑，高声吟唱两三声。全诗表达了一种超越物质欲望的心境，强调对物质财富的超然态度。诗人认为刻意追求物质收获或是赢得竞争，并不是真正重要的事情。相反，应该忘记这些功利与输赢的计较，心怀宁静，用笑容来面对人生。在短暂的一生中，最重要的是心灵的宁静和真诚的情感，而不是追逐名利与虚荣。这样的心境，古代士人视为高尚的品德。
“赌墅终规利”总结赏析
赏析：这首古诗《棊赌赋诗输刘起居》出自徐铉之手，以赌局为题材，表达了一种超越输赢的境界和情感。诗中通过描写赌局中的情景，表现了一种淡泊的人生态度和高尚的情感品质。首先，诗人以"刻烛知无取"的开篇，意味着在赌局中，人们刻意点燃蜡烛，但并不为了获胜而去争夺。这句话隐喻了人生中的种种努力，最终都可能归于无用，因为世事难料，成败并不完全取决于个人的努力。接着，诗中提到"赌墅终规利，焚囊亦近名"，说明人们参与赌局，追求的可能是利益和名声。然而，诗人通过"何必计输赢"的质疑，暗示了赌博背后的虚幻和空虚，以及追求财富和声望的盲目性。最后，诗人呼吁"不如相视笑，高咏两三声"，表达了一种超越物质利益的情感理想。诗人认为，与其为了财富和胜负争斗不休，不如与朋友欢聚一堂，共享欢乐，高歌一曲，这才是真正有价值的人生。